Serious Sam 4 ~ Русификатор (Звук) от «RG. MVO» & METAL TÄLES скачать торрент

Reply to topic


DL-List and Torrent activity [Update пиров]
Size:  2.77 GB   |    Registered:  1 month 14 days   |    Completed:  0 times
Seeders:  5  [  0 KB/s  ]   Show peers in full details
 
 
 
 
Author Message

Pro100Moder ®

Longevity: 7 years 1 month

Posts: 2543

Location: Earth


Post 04-Apr-2021 17:45

[Quote]

- Русификатор звука для Serious Sam 4 -- Игра: Serious Sam 4
Ставится на версию:: 1.08 (591667) | Игру запускать ТОЛЬКО через Sam4_Unrestricted.exe!
Автор(ы) перевода: «METAL TÄLES» и «Mechanics VoiceOver»
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Звук
Сборка: spider91
Релиз от: Tapochek.net
Версия русификатора: 1.01 от 03.04.2021--Установка:
* Запустить SS4_Rus_Snd.exe и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\Serious Sam 4
* Играть!--Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.--Человечество находится в осаде, орды Ментала распространяются по всему миру, уничтожая остатки сломленной и разбитой цивилизации. Последнее препятствие на пути захватчиков - Армия Обороны Земли, возглавляемая Сэмом Стоуном по прозвищу Крутой Сэм и его вооруженным до зубов отрядом солдат.
Croteam возвращаются с мощнейшим приквелом к серии игр Крутой Сэм, увеличивая размах хаоса до беспрецедентных масштабов. Классическая формула Крутого Сэма обновлена неудержимым арсеналом и невообразимым количеством врагов, бросая вызов и приглашая игроков кружить в танце смерти.

Над переводом работали

Авторы: METAL TÄLES совместно с R.G. MVO
Куратор проекта: Алексей Стоун
Роли озвучивали:
Сэм Cтоун - Алексей Стоун
Родригез - Евгений Иванов
Хеллфаер - Екатерина Дмитрова
Картер - Ахмед Габдрахманов
Джонс - Александр Байсаров
Отец Михаил - Марат Тимохин
Кенни - Александр Чернов
Генерал Бранд - Игорь Куликов
Кизель - Syn Art
Билл Корвин - Prepadobnii Наглый
Хиппи - Ростислав Мельничук
Паоло - Алексей Бражников
Чарли - Марат Каскинов
Мишель - Алена Козлова
Саид - Сергей Плескач
Дмитрий - Дмитрий Дробница
Куинн - Рута Новикова
Верммети - Олег Назаров
Ахриман - Александр Старков
Гарибалди - Алексей Щегорский
Габриэлла - Вика Гришанова
ИИ Боевого Меха - Вика Гришанова
Французкий Конвой - Александр ALLAN Мингелевич
Сеччи - Алексей Стоун
Дрон - Сергей Гавриков
Нонна - Юлия Шишкина
Принцесса - Алина Конева
Массимо Муррена - Александр Фильченко
Коллинс - Пётр Гланц
Диктор Секретного Футбола - Борис Репетур
Диктор Выживания - Дамьян Мравунац
Работа со звуком: Алексей Стоун
Техническая часть: Игорь Asdolg Гринкевич, Алексей Samson Стоун
Перевод, редактура и укладка: Алексей Стоун
Тестирование: Алексей Стоун
Поддержавшие проект:
Женя Клеймёнов
Ефим Сидякин
Владимир Чечушков
Андрей Кузнецов
Аян Федотов
Виталей Харченко
Виктор Пяткин
Никита Бедаш
Макар Дромкин
Кирилл Захаркевич
Никита Постирониев
Андрей Афонин
Алексей Шинкарюк
Рома Седунов
Никита Косов
Глеб Филиппов
Сергей Колосов
Владислав Лукашин
Сергей Харин
Сергей Трынин
Никита Пряхин
Дима Войтенков
Юрий Шубин
Партизан Партизаныч -
Алексей Шинк
Николай Иванов
Павел Белорусов
Василий Артюков
Logan 'Grey' Fox"
Александр Резнов
Денис Иванов
Никита Косов
Стёпа Партизанов
Андрей Афонин
Адриан Гранишевский
Михаил Абрамов
Илья Худяков
Андрюха Лучинкин
Александр Гаврилин
Макс Гайченко
Егор Перевозчиков
Георгий Краснов
Alexey Ryzhkin
Юрий Трегубов
Menkauhor Sett
Михаил Сазанов
Никита Бедаш
Евгений Александров
Алексей Шаров
Владимир Молоканов
Ваня Белошапкин
Serious Elvis
Den2908
Александр Антонов
Александр Чистяков
Кирилл Руч
Вячеслав Рыбин
Дмитрий Авилов
Никита Шименков
Иван Дракон
Федя Пеньков
Сергей Савченко
Serious07
Арина 'бублик
Александр "Штопор" Зубарев
Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 MEKHANIK MEKHANKOVSKII
PayPal: [email protected], https://www.paypal.me/rgmvo

История версий

Версия 1.01 от 03.04.2021
• Русификатор адаптирован для GOG-версии.
• Добавлены некоторые недостающие реплики.
• Утильразведчик нас покинул и больше не вернётся. Зато есть утильракетчик.
• "Мда.Мда.Мда.Мда.Мда.Мда" - ммм, нет.
• Добавлена переведенная первая запись с Биллом Корвином.
• Исправлена ошибка, из-за которой боевые реплики Мишель воспроизводились на английском.
Версия 1.0 от 24.03.2021
• Первая версия.

Видео с русской озвучкой

-Скриншоты игры:


[trackeroc.org].32811.torrent  Магнет ссылка
Torrent: Registered   [ 2021-04-04 17:46 ]

Скачать торрент

15 KB

Status: checked
Completed: 81 times
Size: 2.77 GB
 

trackeroc.org (07-апр-21)


_________________
[Profile] [PM]
Display posts from previous:    
Reply to topic

The time now is: Today 04:15

All times are GMT + 4 Hours



You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum