Категории

Поиск:   
ФБР / FBI [сезон 1 серии 1-10 из 10] (2018)
Добавлено: Admin 26-Сен-18 22:34

Год выхода: 2018
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Артур В. Форни, Ник Гомез, Нильс Арден Оплев
В ролях: Кортни Гонсалес, Дерек Хедлунд, Эбони Ноэль, Мисси Перегрим, Джереми Систо, Зико Заки, Рой Авигдори, Assibey Blake, Мак Брандт
О фильме:
Нью-Йорк. Огромный город, жизнь в котором кипит. Каждый день отделение полиции борется с десятками тысяч случаев мелких и крупных преступлений. Самые серьезные дела берут на себя агенты федерального бюро расследований. Будни этих людей по-настоящему сложны, опасны и интересны одновременно. Проект "ФБР" сконцентрирован на повседневной службе агентов бюро, которые работают над раскрытием дел, поступающих один за другим без остановки,а также проводят опасные операции по захвату подозреваемых.

Выпущено: США, CBS Television Studios,Universal Television,Wolf Films
Продолжительность: 1 x ~ 01:00:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) студия Jaskier
Файл
Кодек: XviD | Avi
Качество: WEB-DLRip
Видео: ~ 1400 kbps, 720x400, 23.976 fps
Аудио Rus: mp3, 48 KHz, 2 ch, 128 kbps
Аудио Eng: mp3, 48 KHz, 2 ch, 128 kbps
Субтитры: отсутствуют
:: :: Статус:
 
Викинги / Vikings (2018) (сезон 5, серии 1-13 из 20)
Добавлено: Admin 22-Фев-16 17:44

Викинги / Vikings
«The Storm Is Coming»
-Производство: Ирландия, Канада / World 2000 Entertainment, Take 5 Productions, Shaw Media
Жанр: боевик, драма, история
Режиссер: Кен Джиротти, Киаран Доннелли, Джефф Вулнаф
Актеры: Трэвис Фиммел, Клайв Стэнден, Густаф Скарсгард, Кэтрин Уинник, Джордж Благден, Джессалин Гилсиг, Мод Хирст, Алисса Сазерленд, Джефферсон Холл, Александр Людвиг и др.
Описание:
История повествует о приключениях величайшего героя своего времени – Рагнара Лодброка. В сериале показан Рагнар со своим племенем братьев-викингов и его семьёй в процессе становления королём всех племён викингов. Рагнар – бесстрашный воин, и религиозный викинг, который объединяет все племена и распространяет среди них поклонение скандинавским богам. Согласно легенде, он – прямой потомок Одина, бога войны и воителей.

Продолжительность: ~00:44:00 серия
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) - Amedia
Субтитры: Отсутствуют
:: :: Статус:
 
Летящие сквозь ночь / Nightflyers [сезон 1 серии 1-8 из 10] (2018)
Добавлено: Admin 04-Дек-18 13:23

Летящие сквозь ночь / Nightflyers «You can't escape what's inside»-Производство: США
Жанр: ужасы, фантастика
Режиссер: Эндрю МакКарти, Майк Кэхилл, Мэгги Кили
Актеры: Оуэн Мэкен, Дэвид Аджала, Джоди Смит, Энгус Сэмпсон, Сэм Страйк, Майя Эшет, Брайан Ф. О’Бирн, Гретхен Мол, Филлип Риз и др
Описание:
2093 год. Эпидемия смертельной болезни сделала Землю практически непригодной для жизни. Обнаружив инопланетный корабль, астрофизик Карл Д'Брэнин загорается идеей установить первый контакт с внеземной цивилизацией.

Дата мировой премьеры: 02.12.2018
Продолжительность: ~00:44:00 серия (00:58:29 - первая серия)
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
:: :: Статус:
 
Двойник / По ту сторону / Counterpart [сезон 2 серии 1-1 из 10] (2018)
Добавлено: Admin 13-Дек-18 11:29

Год выпуска: 2018
Жанр: фантастика, триллер, драма
Режиссер: Алик Сахаров, Мортен Тильдум
В ролях: Дж.К. Симмонс (Howard Silk), Гарри Ллойд (Peter Quayle), Назанин Бониади (Clare), Оливия Уильямс (Emily Burton Silk), Сара Серайокко (Baldwin), Ульрих Томсен (Aldrich), Бернхард Форхер (Andrei), Кеннет Чои (Bob Dwyer), Нолан Джерард Фанк (Angel Eyes), Джунс Б. Захди (Glasses), Николас Пиннок (Ian Shaw), Петр Адамчик (Gunther)
О фильме:
Каждый из нас хоть раз задумывался: «Что, если где-то есть параллельный мир, подобный нашему, а в нем — альтернативный "я"? Каким бы я тогда был?». Теория мультивселенных — излюбленная концепция фантастов, и в очередной раз изучить ее нам предлагают авторы напряженного шпионского триллера «Обратная сторона». Сериал, который критики окрестили миксом из научно-фантастической драмы «За гранью», детективов Джона ле Карре и антиутопического шедевра «Бразилия», сняли номинант на «Оскар» Мортен Тильдум и обладатель «Эмми» Алик Сахаров. У них получилась зрелищная, запутанная и полная непредсказуемых поворотов головоломка с массой любопытных подсказок и зацепок для внимательных зрителей, всегда уместным динамичным экшеном и блестящей актерской работой Дж.К.Симмонса. Оскаровский лауреат исполняет в шоу роли двойников, совершенно разных по характеру, амбициям и привычкам. Игра Симмонса в «Обратной стороне» напоминает изощренную и хитроумную партию в го: кто победит — черное или белое?..
:: :: Статус:
 
Нация Z / Z Nation / Сезон: 5 / Серии: 1-10 из 13 [2018]
Добавлено: Admin 12-Сен-15 17:19

-Нация Z | Z Nation-Год выпуска: 2018
Страна: США
Жанр: хоррор, экшен, зомби, апокалипсис
Продолжительность: ~ 00:43:00-Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) |
Режиссёр: Джон Хайамс, Абрам Кокс, Рэйчел Голденберг-В ролях: Гарольд Перрино, Том Эверетт Скотт, Ди Джей Куаллс, Майкл Уэлш, Келлита Смит, Анастасия Баранова, Расселл Ходжкинсон, Кит Аллан-Описание: Спустя три года после того, как вирус зомби распространился и выпотрошил всю страну, команда героев должна перевезти единственного известного оставшегося в живых от действия чумы из Нью-Йорка в Калифорнию, где последняя функционирующая вирусная лаборатория ждет его крови. Хотя антитела, которые он несет, являются последней надеждой мира получить вакцину, он скрывает мрачную тайну, которая угрожает им всем. Выживание человечества под угрозой, когда разношерстная группа предпринимает путешествие длиной в пять тысяч километров по опуст...
:: :: Статус:
 
Фортитьюд / Fortitude (Сезон 3, серии 1-1 из 10)
Добавлено: BiOS 18-Окт-15 09:29

Фортитьюд / Fortitude
«Дело не только в смертельном холоде»
-Производство: Великобритания
Жанр: Триллер, драма, детектив
Режиссер: Сэм Миллер, Ричард Лэкстон, Хетти Макдональд, Ник Харран
Актеры: Кристофер Экклстон, Майкл Гэмбон, Ричард Дормер, Стэнли Туччи, Софи Гробёль, Николас Пиннок, Джессика Рэйн, Вероника Эчеги, Люк Тредэвэй, Сиенна Гиллори, Джонни Харрис, Даррен Бойд, Миа Ексен, Александра Моэн, Бьерн Хлинур Харальдссон, Аарон Маккаскер, Майкл Обиора, Эмиль Хостина, Чипо Чанг и др.
Описание:
Очередное убийство в сонном городке — на этот раз на краю Арктики. Детектив Мортон прибывает в полярный Фортитьюд, чтобы расследовать волну загадочных преступлений в живописном и некогда тихом местечке.

Продолжительность: ~00:47:00 серия
Перевод: Любительский многоголосый закадровый [GostFilm]
Файл
Кодек: MPEG-4
Качество: WEBRip
Видео: ~ 1500 Кбит/с, 720x400, 25.000 fps
:: :: Статус:
 
Зачарованные / Charmed / Сезон: 1 / Серии: 1-8 из 13
Добавлено: Admin 19-Окт-18 10:01

Зачарованные / Charmed Год выпуска: 2018
Страна: США
Жанр: Фэнтези, драма, комедия, детектив
Продолжительность: ~ 00:43:00
Режиссёр: Ванесса Парис, Майкл А. Алловиц, Майкл Ланж
В ролях: Мелони Диас, Мадлен Манток, Сара Джеффери, Руперт Эванс, Эллен Тамаки, Сер’Дариус Блэйн, Чарльз Гиллеспи, Джером Ю, Натали Холл
Описание:
В центре внимания сюжета оказываются три сестры, каждая из которых по-своему интересна. Мэйси - типичная заучка, которая предпочитает проводить время за учебниками, Мел - активная девушка, продвигающая взгляды феминистического характера. Мэдисон - типичная чирлидерша, обожающая тусы и общение. Главные героини проживают в небольшом студенческом городке, в котором буквально кипит жизнь. Вскоре девушки узнают, что являются потомками настоящих ведьм, что говорит лишь о том, что троица - тоже ведьмы. С этого момента их жизнь переворачивается! Они погружаются в мир магии, колдовства и борьбы с монстрами, демонами и прочими существами.

Профессиональный (многоголо...
:: :: Статус:
 
Дурная кровь / Bad Blood [сезон 2 серии 1-8 из 8] (2018)
Добавлено: Admin 29-Май-16 16:15

Год выпуска: 2018
Жанр: Драма, криминал
Режиссер: Ален Дерошер
В ролях: Ким Коутс, Энтони ЛаПалья, Максим Рой, Тони Наппо, Бретт Донахью, Энрико Колантони, Пол Сорвино, Анджела Эшер, Валери Буагияр, Клаудиа Ферри
Описание сериала:
После смерти Вито Ризутто королем криминального мира Монреаля становится Деклен. На долгое время в городе воцаряется мир. Но ничто не длится вечно. Из Калабрии приезжают дети босса ндрангеты с заданием расширить рынок сбыта своего товара...

Страна: Канада
Студия: New Metric Media,Sphère Média Plus
Продолжительность: ~00:45:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый, закадровый) [ViruseProject]
Файл
Кодек: XviD
Качество: HDTVRip
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 67 ~1593 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Звук RU: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps
Субтитры: нет
:: :: Статус:
 
Комната 104 / Room 104 [сезон 2 серии 1-8 из 12] (2018)
Добавлено: Admin 14-Авг-17 22:25

Информация о фильме:
✦ Название: Комната 104
✦ Оригинальное название: Room 104
✦ Год выхода: 2017 (1 сезон)
✦ Жанр: комедия
✦ Режиссер: Сара Адина, Патрик Брайс, Дэйна Хэнсон
✦ В ролях: Дави Блу Басич, Спенсер Гаррет, Каран Сони, Хьюго Армстронг, Мэттью Флинн Беллоуз, Дж. Клод Диринг, Джей Дюпласс и др.
Описание фильма:
Сюжет истории вращается вокруг одной небольшой комнаты под номер 104 в довольно милой и убранной гостинице. За столько лет существования заведения, эта комната увидела и стерпела многое. Ее стены слышали припадки радости, вопли гнева, слезы и даже угрозы. Кого только судьба не приносила в апартаменты 104. Здесь неоднократно появлялись богачи, сорящие деньгами во все стороны, а также порою, но все же реже заглядывали и бедняки. Сегодня у них еще были деньги на оплату номера, а завтра карманы пусты и вновь улица, холод, безразличие прохожих. Но все это для комнаты пустяки, к такому ее стены привыкли, но помнят они более страшные дела, угнетающие и пугающие, некогда даже осквернившие обитель человеческой кровью. Это не прошло бесследно и печать тех страшных дел, будто клеймо впечатано в номер 104.

✦ Страна: США / Duplass Brothers Productions
✦ Продолжительность: ~ 00:25:00 серия
Перевод: Профессиональный многоголосый (IdeaFilm)
Файл
Кодек: XviD
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, ~ 1499 Кбит/с, 720x400
Аудио: Русский (AC3,...
:: :: Статус:
 
Легенды завтрашнего дня / DC's Legends of Tomorrow (2018) (сезон 4, серии 1-7 из 16)
Добавлено: Admin 24-Янв-16 13:12

Легенды завтрашнего дня / DC's Legends of Tomorrow
«Their time is now»
-Производство: США / Berlanti Productions, Bonanza Productions, DC Entertainment
Жанр: фантастика, боевик
Режиссер: Дермотт Даунс, Глен Винтер, Джо Данте
Актеры: Виктор Гарбер, Брэндон Рут, Кейти Лотц, Артур Дарвилл, Сиара Рене, Франц Драмех, Доминик Пёрселл, Вентворт Миллер, Каспер Крамп, Фальк Хеншел и др.
Описание:
Увидев будущее, которого обязательно нужно избежать, Рип Хантер, путешественник во времени, собирает команду из героев и злодеев, чтобы противостоять смертельной угрозе. На кону стоит не только наша планета, но и все время в целом. Сможет ли эта команда победить бессмертное зло, абсолютно непохожее на то, что они видели раньше?

Дата мировой премьеры: 21 января 2016
Продолжительность: ~00:44:00 серия
Перевод: Профессиональный многоголосый / Студия "Profix Me...
:: :: Статус:
 
Ривердэйл / Riverdale [сезон 3 серии 1-7 из 22]
Добавлено: Admin 13-Авг-17 10:35

Информация о фильме:
✦ Название: Ривердэйл
✦ Оригинальное название: Riverdale
✦ Год выхода: 2018
✦ Жанр: драма
✦ Режиссер: Ли Толанд Кригер, Ли Роуз
✦ В ролях: Марисоль Николс, Кей Джей Апа, Коул Спроус, Камила Мендес, Лили Рейнхарт, Эшли Мюррэй, Кейси Котт, Люк Перри, Шеннон Пёрсер и др.
Описание фильма:
Сериал расскажет о жизни и приключениях жизнерадостного и никогда не унывающего подростка Арчи Эндрюса, а также Бэтти Купер, Вероники Лодж и их друзей из Ривердэйла. Действие разворачивается в современном мире, а главные герои решают исследовать сокрытую от посторонних сторону жизни маленького мирного городка со всеми его странностями и тёмными тайнами, прячущимися за праздничным фасадом.

✦ Страна: США / Berlanti Productions, Warner Bros. Television
✦ Продолжительность: ~ 00:47:00 серия
Перевод: Любительский многоголосый закадровый [GostFilm]
Файл
Кодек: MPEG-4
Качество: WEBRip
Видео: ~ 1500 Кбит/с, 720x400, 25.000 fps
Звук: Русский (МР3, 2 ch, 320 Кбит/с)
:: :: Статус:
 
Информатор / Informer [сезон 1] (2018)
Добавлено: Admin 06-Дек-18 17:18

Год выпуска: 2018
Жанр: Триллер
Режиссер: Джонни Кэмпбелл
В ролях: Пэдди Консидайн, Бел Паули, Шэрон Д. Кларк, Рейсс Джерам, Аринзе Кин, Джессика Рэйн, Элизабет Райдер, Роберт Уайтлок, Нелл Хадсон, Эмили Тааффе
О фильме:
Офицер антитеррористического подразделения заставляет молодого жителя восточного Лондона - выходца из Пакистана во втором поколении работать на себя, став агентом под прикрытием.

Страна: Великобритания
Студия: ВВС, Neal Street Productions
Продолжительность: 6 x ~ 00:55:00
Перевод: Любительский многоголосый [ColdFilm]
Файл
Кодек: MPEG-4 (FMP4)
Качество: WEBRip
Видео: ~ 1494 Кбит/с, 720x360, 25.000 fps
Аудио: Русский (MP3, 2 ch, 128 Кбит/с)
:: :: Статус:
 
Двойка / The Deuce [сезон 2 серии 1-9 из 9] (2018)
Добавлено: Admin 25-Сен-18 07:27

Год выпуска: 2018
Жанр: Драма
Страна: США, Blown Deadline Productions
Режиссер: Джеймс Франко, Мишель МакЛарен, Ута Бризвитц
В ролях: Джеймс Франко, Мэгги Джилленхол, Гари Карр, Маргарита Левиева, Лоуренс Гиллиард мл., Доминик Фишбэк, Эмили Мид, Гбенга Акиннагбе, Кристофер Бауэр
О фильме: Проект исследует беспорядочный мир порно-индустрии 1970-80-х годов, процветавший в самом сердце Манхэттена, пока появление СПИДа, распространение наркотиков и обновление рынка недвижимости не положили конец этому безумию.

Перевод: профессиональный (многоголосый, закадровый) - Jaskier
Информация о файле:
✦ Кодек: XviD | Avi
✦ Качество: WEB-DLRip
✦ Видео: ~ 1400 kbps, 720x400, 23.976 fps
✦ Аудио Ru: mp3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps
✦ Аудио En: mp3, 48.0 KHz, 2 ch, 128 kbps
✦ Субтитры: отсутствуют
:: :: Статус:
 
Последний корабль / The Last Ship [сезон 5 серии 1-10 из 10] (2018)
Добавлено: Admin 25-Авг-17 12:58

Информация о фильме:
✦ Название: Последний корабль
✦ Оригинальное название: The Last Ship
✦ Год выхода: 2018
✦ Жанр: фантастика, боевик, триллер, драма
✦ Режиссер: Майкл Кэтлман, Джек Бендер, Пол Холахан
✦ В ролях: Рона Митра, Эрик Дэйн, Адам Болдуин, Михаэлла МакМанус, Трэвис Ван Винкл, Чарльз Парнелл, Кристина Элмор, Джоко Симс, Джон Пайпер-Фергюсон
Описание фильма:
«Последний корабль» — постапокалиптический экшен-триллер в лучших традициях телеканала SyFy, рассказывающий о том, как команда военного эсминца пытается найти лекарство от смертельного вируса, угрожающего уничтожить все человечество. Продюсером сериала выступил заслуженный голливудский кинематографист Майкл Бэй, проекты которого отличаются исключительной зрелищностью и эпичностью. Одноименный роман Уильяма Бринкли, положенный в основу сюжета, был восторженно принят критиками и поклонниками историй о мужестве военно-морского командования в экстренных ситуация

✦ Страна: США
✦ Продолжительность: ~ 00:43:00 серия
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Файл
Кодек: MPEG4
Качество: WEBRip
Видео: ~ 1487 Кбит/с, 720x400, 23.976 fps
Звук: Русский / AC3 / 2.0 / 192kbs
:: :: Статус:
 
Гавайи 5.0 / Hawaii Five-0 [сезон 9 серии 1-9 из 25] (2018)
Добавлено: Admin 07-Окт-18 11:57

Год выпуска: 2018
Страна: США
Жанр: боевик, драма, криминал
Продолжительность: ~ 00:44:00
Режиссёр: Брайан Спайсер, Ларри Тенг, Стив Бойум
В ролях: Алекс О`Лафлин, Скотт Каан, Дэниэл Дэ Ким, Грэйс Пак, Маси Ока, Тайлор Уайли, Тейлор Груббс, Лорен Джерман, Терри О`Куинн, Клер Вандер Бум, Брайан Янг, Дэннис Чун, Марк Дакаскос, Лариса Олейник, Уилл Юн Ли, Рейко Эйлсворт, Мишелль Борт, Уильям Сэдлер, Пол Эдни, Джин Смарт, Иэн Энтони Дэйл, Ричард Т. Джонс, Тэрин Мэннинг, Том Сайзмор, Джеймс Марстерс, Келли Ху, Отем Ризер, Уильям Болдуин, Аль Харингтон, Кала Александр, Билли Рэй Гэллион, Марк Деклин, Дэнни Ким, Кэри-Хироюки Тагава
Описание:
Детектив Стив МакГарретт, бывший морской офицер с массой наград, а теперь полицейский, возвращается в Оаху расследовать убийство отца. Он остается на острове, после того, как губернатор штата Гавайи убедил его возглавить новую команду. Команда будет действовать по его правилам, при поддержке губернатора, без бюрократических проволочек, и с полным иммунитетом, все это – чтобы поймать самую крупную «дичь» в городе. К МакГаррету присоединяется детектив Дэнни «Данно» Уильямс, недавно переведенный из Нью-Джерси полицейский, который предпочел бы небоскребы пляжам, но готов бороться с преступностью, чтобы его 8-летняя дочь чувствовала себя на островах в безопасности; и Чин Хо Келли, бывший детектив полиции Гонолулу, ко...
:: :: Статус:
 
Шучу / Kidding [сезон 1 серии 1-10 из 10] (2018)
Добавлено: Admin 01-Сен-18 11:28

Год выхода: 2018
Жанр: Драма, комедия
Режиссер: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Фрэнк Ланджелла, Кэтрин Кинер, Джуди Грир, Бернард Уайт, Мэри Фабер, Гвен Холландер, Эндрю Т. Ли, Бэрри Ротбарт
О фильме:
Джефф — настоящая звезда детских передач, он весел и жизнерадостен, а главное — он способен развеселить любого. Но сказка не может длиться вечно. Его брак трещит по швам, семейная жизнь летит под откос. Как тут улыбаться?

Страна: США
Студия: Aggregate Films
Продолжительность: 1 x ~ 00:35:00
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) [Gears Media]
Файл
Кодек: XviD
Качество: WEBRip
Видео: 720x400 at 23.976 fps, ~1500 kbps avg
Звук: MP3, 128 Kbps, 2 channels
Субтитры: нет
:: :: Статус:
 
В Филадельфии всегда солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia (2018) (сезон 13, серии 1-10 из 10)
Добавлено: Admin 01-Фев-16 16:05

В Филадельфии всегда солнечно / It's Always Sunny in Philadelphia
«A Circle of Jerks»
-Производство: США / Bluebush Productions, 3 Arts Entertainment, FX Productions
Жанр: комедия
Режиссер: Мэтт Шекман, Фред Сэвэдж, Дэниэл Эттиэс
Актеры: Гленн Хоуертон, Чарли Дэй, Роб МакЭлхенни, Кэйтлин Олсон, Дэнни ДеВито, Мэри Элизабет Эллис, Дэвид Хорнсби, Артемис Пебдани, Линн Мари Стюарт, Сэнди Мартин и др.
Описание:
Комедийный сериал Роба МакЭлхенни повествует о четырех молодых друзьях - владельцах ирландского паба в депрессивном районе Филадельфии. Бизнес у ребят идет не слишком успешно, но это не мешает им регулярно находить приключения на отдельные части своего тела.
Главные герои ситкома - Мак, Чарли, Деннис и Ди - аморальны, беспринципны, неполиткорректны и готовы врать напропалую ради достижения собственных целей. К тому же постоянно "воюют" друг с другом. Впрочем, в большинстве случаев эти качества не приводят их ни к чему хорошему. В результате вся "шайка" регулярно попадает в самые нелепейшие ситуации. Одну...
:: :: Статус:
 
Спецназ / Seal Team / сезон 2 серии 1-8 из 22
Добавлено: Admin 08-Окт-18 10:56

Год: 2018-19
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 00:44
Режиссеры: Кристофер Чулак, Ларри Тенг, Иэн Тойнтон
В ролях: Дэвид Бореаназ, Александра ЛеМосл, Макс Тириот, Нил Браун мл., А.Дж. Бакли, Тони Тракс, Джессика Паре, Париза Фахри, Кэлвин Уильямс, Пол Кэссел и др.
Они — элита Военно-морских сил США. Им поручают самые опасные миссии: поисково-спасательные, диверсионные операции и даже спасение заложников. Эти парни — морские котики, спецназовцы — принимали участие в захвате террориста номер один, именно им мир обязан обнаружением Саддама Хуссейна.

Качество: WEB-DLRip XviD
Размер: 555 Мбайт Продолжительность: 41 м.
Перевод: Профессиональный многоголосый (Jaskier)
Файл
Качество: WEB-DLRip
Видео: XviD, ~ 1500 kbps, 720x400 (16:9), 24.000 fps
Аудио 1: MP3, 48,0 КГц, 2 ch, 128 kbps - Rus
Аудио 2: MP3, 48,0 КГц, 2 ch, 128 kbps - Eng
Субтитры: отсутствуют
:: :: Статус: